利用規約 (Terms and Conditions)

Onsen Odysseyのウェブサイトをご利用いただきありがとうございます。当社のウェブサイトおよび、温泉旅行パッケージ、豪華旅館予約、文化体験、パーソナライズされた旅程計画、現地ガイドサービス、交通手配、伝統的な日本料理ツアーなど、当社が提供するサービスをご利用になる前に、以下の利用規約をよくお読みください。これらの規約は、お客様とOnsen Odysseyとの間の法的な合意を構成します。

1. 規約への同意 (Agreement to Terms)

当社のウェブサイトにアクセスまたはこれを使用することにより、お客様はこれらの利用規約、および当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。これらの規約のいずれかの部分に同意しない場合、当社のウェブサイトまたはサービスをご利用いただくことはできません。

2. サービスの内容 (Description of Services)

Onsen Odysseyは、お客様に以下のサービスを提供します。

当社は、お客様が日本文化の豊かな側面を探索し、本格的な温泉体験を最大限に楽しむことができるよう、最高のサービスを提供することに尽力しています。

3. 予約と支払い (Bookings and Payments)

すべての予約は、空室状況と当社のサプライヤーの確認によります。予約に関する支払い条件、キャンセルポリシー、および払い戻しに関する詳細は、個々のサービスまたはパッケージの具体的な条件にて別途規定されます。お客様は、予約を確定する前にこれらの条件をレビューし、同意する責任を負います。

4. プライバシーポリシー (Privacy Policy)

お客様は、Onsen Odysseyがお客様から収集したデータが、当社のプライバシーポリシーに従って使用されることに同意します。プライバシーポリシーは、お客様の個人情報の収集、使用、および共有に関する当社の慣行を説明しています。

5. ユーザーの義務 (User Obligations)

当社のサービスを利用する際、お客様は以下の事項に同意するものとします。

6. 知的財産権 (Intellectual Property)

当社のウェブサイト上のすべてのコンテンツ（テキスト、グラフィック、ロゴ、画像、ソフトウェアなど）は、Onsen Odysseyまたはそのコンテンツサプライヤーの財産であり、日本の著作権法および国際著作権法によって保護されています。これらのコンテンツの無断複製、配布、表示は固く禁じられています。

7. 責任の制限 (Limitation of Liability)

Onsen Odysseyは、当社のサービスの使用または使用不能から生じるいかなる直接的、間接的、偶発的、特別、結果的損害に対しても責任を負いません。これには、データの損失、利益の損失、ビジネスの中断などが含まれますが、これらに限定されません。ただし、当該損害が当社の故意または重大な過失によるものである場合はこの限りではありません。

8. 規約の変更 (Changes to Terms)

Onsen Odysseyは、独自の裁量により、これらの利用規約をいつでも変更または修正する権利を留保します。変更は、ウェブサイトに掲載された時点で直ちに有効となります。お客様は、定期的にこれらの規約を確認し、変更について認識する責任を負います。変更後も継続してサービスを利用することにより、お客様は変更された規約に同意したものとみなされます。

9. 準拠法 (Governing Law)

これらの利用規約は、抵触法の原則にかかわらず、日本の法律に準拠し、日本の法律に従って解釈されます。

10. お問い合わせ (Contact Us)

これらの利用規約に関するご質問は、以下までお問い合わせください。

Onsen Odyssey

3-12-8 Higashiyama,

Meguro-ku,

Tokyo, Tokyo, 153-0043

Japan

電話: +81 3-6451-2345